SKI 2004/05

[MoesUnited]

Teamchef Moes United sucht weiterhin vergeblich nach seiner Athletin Kristina Kelder. Zum Saisonauftakt der Langlaufdamenin Düsseldorf konnte die freundliche Italienerin noch mit einem 8.Platz aufwarten.
Am Wochenende ,vor beeindruckender Kulisse in der Altstadt von Bern, konnte sie jedoch von keinem der Betreuer aufgefunden werden.
Sachdienliche Hinweise nimmt der verzweifelte Teamchef dankend entgegen.........

[Fantast]

Quelle: http://www.skitime.it/News.asp?id=5634

Leider bin ich dem italienschien nicht mächtig. Und die Übersetzung-Tools, naja. Anscheinend scheint sie sich aber in Gällivare, wo sie 31te bei den 10 Km klassisch geworden ist, verletzt zu haben.

Purtroppo la caduta nella staffetta di Gallivare ha avuto delle conseguenza per la giovane gardenese.
Cristina ha subito una lesione ai legamenti del pollice di una mano ed è stata sottoposta ad un intervento già lunedì scorsoa Verona.
Si prospetta un periodo di riabilitazione durante il quale una delle nostre migliori atlete dovrà rimanere lontana dalle gare.

Unfortunately the fall in the courier of Gallivare has had of the
consequence for the gardenese young person. Cristina has endured a
lesion to the legamenti of the inch of a hand and has been subordinate
to an participation already monday scorsoa Verona. A period of
riabilitazione is shown during which one of our better athletes will
have to remain far from the contests.

Leider hat der Fall in den Eilboten von Gallivare von der Konsequenz für gardenese junge Person gehabt. Cristina hat eine Verletzung zum legamenti des Zoll einer Hand ausgehalten und ist zu einem scorsoa Verona bereits Montag der Teilnahme unterstellt gewesen. Eine Periode von riabilitazione wird gezeigt, während eine unserer besseren Athleten weit von die Wettbewerbe bleiben muß.

Aha, 'Verletzung zum legamenti des Zoll einer Hand ausgehalten'. Das kommt ja öfter vor beim Langlauf. Und nun muss sie ein 'scorsoa Verona' machen oder doch ein 'scorsoa' in 'Verona'.

Auf jeden Fall, hört sich der letzte Satz so an, als ob die Verletzung länger dauert -> 'weit von die Wettbewerbe bleiben muß'. Oder muss man sie räumlich weit fernhalten, weil sie MoesUnited zu liebe, unbedingt laufen will, trotz Verletzung.
Dann mal fröhliches Raten......

P.S. Mein Lieblingsstelle ist aber eindeutig:

'staffetta di Gallivare' -> 'courier of Gallivare' -> 'Eilboten von Gallivare'

Ich denk mal 'Fall in den Eilboten von Gallivare' heißt ursprünglich Sturz in der Staffel....

[HomerS]

Cristina ha subito una lesione ai legamenti del pollice

Meine (mittlerweile schwindende) Kenntnis romanischer Sprachen + ein kurzer Blick ins Italienisch Wörterbuch lassen mich das so verstehen, dass sie eine Bänderverletzung im Daumen oder Zeh hat...

edit: Da es sich um die Hand handelt, ist es wohl der Daumen nicht der Zeh

[MoesUnited]

Na herrlich
Trotzdem Danke an euch Beide, die sich diese Mühe gemacht haben.

Zu allem Überfluss schiesst Herr Defrasne auch noch 2 Mal vorbei beim letzten Schiessen und verspielt somit eine Top Ten Platzierung *grummel

[virtualprofit]

Bei den Alpinen gibts ja mit Chenal, Neureuther, Defago sowie Obermoser, Haltmayr noch einige, dann der nette Herr Herr bei den Springern sowie 4 Biathleten, die heute haben aufhorchen lassen und noch etwas Zeit haben, diese Leistungen bis Weihnachten zu bestätigen.

Für mich könnte im Gegensatz zum Vorjahr heuer mal "Tauschgeiz" die Devise sein. Bei Miller, Ishmouratova, Ljoekelsoey, Stecher ist weit und breit kein interessanter Ersatz in Sicht, zudem sind Sportler wie Baranova (wird aber auch nicht notwendig sein, da Shevchenko bald explodieren wird) oder Kildow (ob Schild nicht in Europa doch mehr bringt, schließlich kann sie in 2 Disziplinen auch in die Top3 fahren) schon lange weg, wenn ich draften darf, andere bieten sich nicht wirklich an. Folglich bleiben noch die Wackelkandidaten Andresen und Brink: Während bei den Biathleten bisher nur Tcherezov eine Alternative ist (fraglich, ob Eintagsfliege oder nicht), ich aber den flinken Frode nicht für einen solchen Risikotausch opfere, ist Brink der einzige Abschusskandidat: Wenn ich jedoch sehe, wieviele Nuller in der Disziplin noch unter mir stehen, kann ich mir einen wie Zorzi ohnehin abschreiben. Also wird Brink wohl auch nur fliegen, wenn er 6mal in Folge nicht läuft, die beiden Drafts werden dann gespart. Seine Homepage sagt, dass er auch an diesem Wochenende nicht in Walfisch die Fiemme (ich liebe diese Online-Übersetzer) teilnehmen wird, ist ja aber eh nur ein Rennen über 2x 15 Kilometer sowie eine Staffel. Die 30 Kilometer in Ramsau wird er auch kaum laufen, plant aber am 14.12. den Sprint in Asiago zu laufen. Sollte er dies nicht tun, hätte ich meine 6 Weltcups ohne ihn zusammen (2x 15 km in Kuusamo, 2x Sprint in Bern und Asiago, 2x 30 km in Ramsau und Val di Fiemme, dazu die Teamsprints von Bern und Asiago sowie die Staffel von Val di Fiemme - hätten die im Zweifelsfall als Wettbewerbe, bei denen er gefehlt hat, mitgezählt?)...


Übrigens: Die letzten Wettbewerbe vor der Weihnachtspause bestreiten die Alpinen am 22.12. in Flachau (Herren-Slalom) und St.Moritz (Damen-RTL)

[virtualprofit]

9:40 Uhr: Biathlon der Damen, 7.5 Kilometer Sprint, Disl geht 90 Sekunden nach Ishmouratova auf die Strecke (ca. 10 Uhr), weiter zu beachten: Akhatova, Glagow, Pyleva, Henkel sowie die bisher glücklosen Bailly und Poiree.

10:30 Uhr: Ski Alpin Herren, Abfahrt in Val d’Isere, Maier im Training Schnellster, 2 Hundertstel vor Cuche, dahinter Franz, Ghedina, Walchhofer, Staudacher, Deneriaz, Defago. Strobl 11., Rahlves 14., Knauss 51. (falsche Linie) und Miller disqualifiziert, Grund: regelwidriges Material/Anzug (Violates the FIS rules in regard to equipment (art. 222) and commercial markings (art. 207)).
Diesmal ein Showdown en bloc: Ab Nr.23 fahren Miller, Cuche, Deneriaz, Knauss, Strobl, Maier, Walchhofer und Rahlves.

11:00 Uhr: Langlauf der Damen: 2x 7,5 Kilometer Doppelverfolgung, Smigun oder Neumannova? Auch Shevchenko und Tchepalova mit niedrigen FIS-Punkten. Oder wird Marit Bjoergen auch über 15 Kilometer vorne mitmischen?

12:00 Uhr: Ski Alpin Damen, Super-G in Altenmarkt, Dorfmeister, Gerg, Kildow, Goetschl, Montillet, Kostelic, Kostner oder Obermoser…auch Marlies Schild ist am Start.

12:00 Uhr: Biathlon der Herren, 10 Kilometer Sprint, Fischer, Björndahlen, Poiree oder Krouglov…die 4 heißesten Anwärter. Trifft Frode? Wann kommen Hanevold und Groß in Form? Wie gut hat sich Lars Berger erholt?

12:15 Uhr: Langlauf der Herren: 2x 15 Kilometer Doppelverfolgung. Gewinnt Teichmann oder Sommerfeldt? Können die Schweden (Fredriksson, Soedergren) oder Norweger (Estil, Aukland) endlich gegenhalten? Was machen Rotchev, Veerpalu und Valbusa? Oder gewinnt am Ende der dritte Deutsche Angerer?

13:45 Uhr: Skispringen in Harrachov, 1.Durchgang mit Favorit Ahonen, dahinter ärgster Verfolger Widhoelzl und das breite Verfolgerfeld um Janda, Hautamaeki, Hoellwarth, Morgenstern und Ljoekelsoey.

Nordische Kombination: Schnuffel, KuT, Kobelix, Beltran, Hoffi, Gonza und Skispringer stehen an der Loipe im Fleimstal und machen lange Gesichter…

[Kobelix]

Erstes Ergebnis für heute:

1 35 ZAITSEVA Olga RUS 0 0 0 20:21.3
=2 29 PYLEVA Olga RUS 0 1 1 +14.3
=2 40 BRANKOVIC Tadeja SLO 0 0 0 +14.3
4 28 BAILLY Sandrine FRA 1 0 1 +15.8
5 16 ISHMOURATOVA Svetlana RUS 0 0 0 +22.6
6 43 OLOFSSON Anna Carin SWE 0 1 1 +24.9
7 22 DISL Uschi GER 1 1 2 +34.1
=8 14 MALI Andreja SLO 0 0 0 +37.4
=8 42 BOGALIY Anna RUS 0 1 1 +37.4
10 25 PONZA Michela ITA 0 0 0 +37.8
11 15 LIU Xianying CHN 0 1 1 +38.7
12 20 GUSEVA Natalia RUS 0 1 1 +39.6
13 39 NAZAROVA Olga BLR 0 0 0 +42.3
14 33 POIREE Liv Grete NOR 0 3 3 +45.0
15 3 ZUBRILOVA Olena BLR 1 0 1 +49.5
16 31 HOLUBCOVA Katerina CZE 0 0 0 +54.3
17 13 APEL Katrin GER 0 2 2 +59.5
18 82 KOBLAR Andreja SLO 0 1 1 +1:00.1
19 10 TJÖRHOM Linda NOR 1 0 1 +1:00.9
20 26 MIHOKOVA Sona SVK 1 0 1 +1:01.5

Natalia Guseva mit einer ordentlichen Leistung, die leider nicht ganz für die Top-Ten gereicht hat. Bin aber optimistisch für die Verfolgung. Die deutschen Damen heute unter ihren Möglichkeiten.

[Felix-Ffo]

Weiß einer wo ich die Startliste für den Super-G der Damen herkriege.
Vergisst nicht Berthod bei den Favoriten virtual.
Der 13. Platz mit ner schlechten Srartnummer(so um die 40-50) beim letzten Super-G war kein Zufall.

[CristianoRonaldo7]

Hier

[CristianoRonaldo7]

Hier die Ergebnisse vom 2x15 km M Double Pursuit.

1 TEICHMANN Axel GER 1:13:14.0
2 FILBRICH Jens GER 1:13:14.7
3 VITTOZ Vincent FRA 1:13:14.8
4 FREDRIKSSON Mathias SWE 1:13:15.2
5 BOTVINOV Mikhail AUT 1:13:15.3
6 DEMENTIEV Eugeni RUS 1:13:18.9
7 PILLER COTTRER Pietro ITA 1:13:19.6
8 DI CENTA Giorgio ITA 1:13:21.0
9 ESTIL Frode NOR 1:13:21.1
10 ANGERER Tobias GER 1:13:21.5

Wiedermal ein deutscher Doppelsieg. Auch Vittoz ganz stark. Estil auch zum ersten Mal diese Saison in Top10, oder?

[Klaus und Tony]

Ja, die ersten beiden Punkte für Estil. Überhaupt ein guter Tag für Roche...

[Hoffi]

1 25 55212 MEISSNITZER Alexandra 1973 AUT 1:13,04 0.00
2 11 295533 RECCHIA Lucia 1980 ITA 1:13,32 4.03
3 64 565243 MAZE Tina 1983 SLO 1:13,56 7.48
4 17 536473 LALIVE Caroline 1979 USA 1:13,64 8.63
5 4 537545 MANCUSO Julia 1984 USA 1:13,69 9.34
6 21 385022 KOSTELIC Janica 1982 CRO 1:13,74 10.06
7 27 195374 MONTILLET-CARLES Carole 1973 FRA 1:13,87 11.93
8 16 505483 PAERSON Anja 1981 SWE 1:14,01 13.94
9 2 55313 ROHREGGER Eveline 1977 AUT 1:14,12 15.53
10 28 205117 GERG Hilde 1975 GER 1:14,15 15.96

Dieses Ergebnis vom Super-G in Altenmarkt werde ich mir einrahmen. Erster Saisonsieg für die Lippstädter.

Zudem Paruzzi 3., Bogali 8. - das ist ein Hoffnungsschimmer am düsteren Ski-Horizont in diesem Jahr bisher.

[Felix-Ffo]

Mit der Startnummer 59 kann man auch nicht unter die Top Ten fahren.

[Klaus und Tony]

Auweia: Tina Maze ist ja tatsächlich mit Nr. 64 noch auf 3 gefahren! Ich hatte das Rennen schon ausgewertet.

Tabelle wird korrigiert, denn Kim Kirchen will ja weg vom letzten Platz...

[jonas]

Mann, was für ein Tag.
Eckhoff 11., Cuche 11., Küttel 12. und Smigun nur 2.
Morgen wird alles besser.

[Kobelix]

Was also mit Startnummer 59 nicht geht, geht mit 64 sehr gut

Anja Paerson holt die ersten Punkte in einer Speed-Disziplin und da war sogar noch ein dicker Patzer im Lauf. Überhaupt eine ausgeglichene Teamleistung heute. Hanevold 3., Pedersen 5., Hautamaeki 7., Paerson 8. und Guseva 12. Die anderen nicht am Start.

[virtualprofit]

Der gewohnte Service...

9:30 / 12:00 Uhr: Ski Alpin Damen, Slalom in Altenmarkt, die Gelegenheit für Poutiainen, Kostelic, Paerson und Hosp, ihren Vorsprung auf die Speedköniginnen wieder auszubauen. Spuckt ihnen eventuell eine Slalom-Spezialistin wie Koznick, Hosp oder Schild (bitte das Ziel erreichen) in die Suppe?

10:00 / 12:30 Uhr: Ski Alpin Herren, Riesenslalom in Val d’Isere, sieht Bode Miller auch endlich in einer Technikdisziplin wieder die Zielflagge, gehört er zu den Favoriten. Auch Maier, Raich, Palander, Kjus, Blardone, Knauss und evtl. erneut Svindal sind zu beachten.

11:00 Uhr: Biathlon der Damen, 10 Kilometer Verfolgung, gewinnen wieder die Russinnen um Pyleva, Zaitseva und Ishmouratova? Oder stören Disl und Bailly die Wodka-Festspiele? Kann die Slowenin Brankovic ihre Leistung bestätigen?

13:00 Uhr: Biathlon der Herren, 12,5 Kilometer Verfolgung, Björndalen kann wohl nicht gestoppt werden, dahinter Poiree und Hanevold mit guter Ausgangsposition. Als bester Deutscher startet Greis von Position 5.

13:45 Uhr: 2.Skispringen in Harrachov, das große Duell Ahonen gegen Malysz, in das eventuell noch Janda, Ljoekelsoey, Hoellwarth, Späth, Hautamaeki oder auch Ito eingreifen können. Nehmen Widhoelzl (eigentlich auch Podiumskandidat) und Morgenstern Revanche?

Val di Fiemme beeinflusst das Tippspiel an diesem Sonntag nicht. Die Kombinierer bekommen ja bekanntlich bis zum 30.12. keinen Schnee mehr unter ihre Wettkampfskier, und auch die Langläufer starten morgen (gottlob) ihre Staffelwettbewerbe über 4x5 bzw. 4x10 Kilometer aus.


In der Woche:
Schon Montag steht in Sestriere ein Slalom für die Alpin-Herren an (Schoenfelder, Palander, Raich, Miller, Rocca). Am 14.12. gibt es mal wieder einen Sprint in Asiago (Bjoergen, Kuenzel / Hetland, Fredriksson), am 15.12. dann wieder der Teamsprint ohne Bedeutung. Ebenfalls am 15.12. startet der Biathlon-Sprint der Herren (mal wieder mit Björndalen?), am folgenden Tag sind die Damen dran (wieder die Russinnen?).



Persönliches Fazit:
Endlich mal in Führung nach einem abgeschlossenen Tag...Miller heute "nur" 4., aber endlich einmal wieder im Ziel, was ich mir auch an den beiden nächsten Tagen in den Technikrennen von ihm wünsche (es müssen ja keine Siege sein). Schild heute fix und fertig, weil sie sich die ganze Nacht übergeben musste, abwarten, ob sie morgen endlich auch einen Slalom beenden kann (dann sind Punkte Pflicht). Ljoekelsoey sehr konstant im Verfolgerfeld von Ahonen, würde er nicht immer den 2.Durchgang versemmeln, wäre auch für ihn ein Sieg drin (vielleicht ja morgen). Und auch Ishmouratova wieder mit einem hoch erfreulichen 5.Platz, mal schauen, was sie morgen in der Verfolgung draus macht.
Negativ hingegen: Frode Andresen heute mit 4 Fehlern im ersten Schießen (hätte ich bloß nicht zugeschaut), wird morgen machtlos sein. Brink und Shevchenko heute beide nicht im Ziel (die berühmten Kürzel DNS und DNF, weiß jemand, was bei Shevchenko los war - Kräfte sparen, weil ebenso aussichtslos wie Sommerfeldt?), glücklicherweise morgen wieder eine Staffel.

[Stephen Roche]

Ebenfalls am 15.12. startet der Biathlon-Sprint der Herren (mal wieder mit Björndalen?) ...

Ohne ihn. Er läuft irgendwo in Österreich lang. [Wortspiel Ende] Lässt mithin den nächsten WC, was tippspieltechnisch zunächst weniger schön ist, angesichts der langen Saison aber kein Nachteil sein muss (hat er letztes Jahr auch so gehandthabt) - unabhängig vom Tippspiel: das Über-den-Tellerrand-schauen OEBs imponiert mir mehr und mehr, v.a. da er bei den Spezialisten mithalten kann (Ziel Olympia 06 auch in Langlauf!).

Zur heutigen Vorstellung: phänomenal. Habe ihn noch nie nach dem letzten Schießen derart strahelend gesehen (irgendwie wie Poiree letzte Saison, aber doch ganz anders, )

Der Rest:

Tjörhom - läuferisch naturgemäß nicht ganz vorn, dazu eine Strafrunde zuviel, aber das Mädel hat Zukunft (auch wenn die nicht ganz so nah ist, wie mir lieb wäre).

Aamodt - noch nicht wieder in Form, obschon die Abstände nicht so groß sind. Bis zur WM isser da, versprochen.

Montillet-Carles 7. - da war mehr, aber auch weniger drin.

Estil - 9. Mir scheint, die Norweger setzten auf die WM (mal sehen ob Teichman ähnlich wie im letzten Jahr etwas einbrechen wird). Übrigens plädiere ich dafür, die Doppelverfolgung (ist das der offizielle Titel?) auch mal andersrum zu laufen (also F vor K).

Dahlberg eh nur für die Sprints geholt.

Forfang verletzt, Tande ohne Wettkampf.

@ KuT: So doll war es nu och nich, heute.

Aber ich mag meine Jungs und Mädels irgendwie.

[CristianoRonaldo7]

Hier die Biathlon-Verfolgung der Damen:
1. Sandrine Bailly FRA 2 33:45.31
2. Olga Zaitseva RUS 3 +12.0
3. Olena Zubrilova BLR 1 +28.3
4. Uschi Disl GER 5 +31.7
5. Olga Pyleva RUS 3 +46.8
6. Sona Mihokova SVK 1 +49.8
7. Liv Grete Poiree NOR 4 +54.3
8. Anna Carin Olofsson SWE 3 +54.7
9. Anna Bogaliy RUS 3 +1:04.0
10. Xianying Liu CHN 4 +1:05.3


Und hier der Slalom der Frauen:
1 6 FIN Tanja Poutiainen Völkl 0:50.43 0:49.45 1:39.88
2 5 AUT Marlies Schild Atomic +0.23 -0.20 +0.03
3 3 CRO Janica Kostelic Salomon +0.75 -0.10 +0.65
4 1 SWE Anja Pärson Salomon +0.84 +0.22 +1.06
5 13 AUT Elisabeth Görgl Blizzard +0.85 +0.49 +1.34
6 8 AUT Sabine Egger Head +1.20 +0.65 +1.85
7 9 USA Sarah Schleper Rossignol +1.34 +0.54 +1.88
8 7 GER Monika Bergmann Völkl +1.53 +0.57 +2.10
9 21 CRO Nika Fleiss Dynamic +1.51 +0.72 +2.23
10 2 USA Kristina Koznick Völkl +1.15 +1.16 +2.31

für mich erfreulich noch ein achter Platz von Monika Bergman nach einem schwachen 1.Lauf.

[Gonza Gonzalez]

Mh...mein Fazit bisher:

Ambosi Hoffman - kam fast noch nix, wird wohl ein Tauschkandidat sein.

Elisabeth Görgl - mir gefällt ihre Fahrweise. Immer alles oder nichts und heut hat's ja auch mal wieder geklappt.

Liv-Grete Poiree - macht einfach viel zu viele Schießfehler. Beim Laufen mit Disl eigentlich immer die Beste, aber eben zu viele Fehler. Sie wird das aber noch hinbekommen.

Janez Maric - absolut schlechter Draft. Im letzten Jahr noch öfters mit guten Leistungen, dieses Jahr - glaub ich - nicht ein Mal unter den Top 30. Wird sicher getauscht.

Jens Arne Svartedal - im klassischen Bereich mit der Beste, leider eben kein Mann für den Freistil.

Vibeke W. Skofterud - gestern hat man es wieder gesehen. Nach der klassischen Disziplin noch unter den Besten, allerdings im Freistil dann hoffnungslos zurückgefallen.

Todd Lodwick - mein bester bisher. Wahrscheinlich der einzige Kombinierer, der Ackermann und Manninen Paroli bieten kann.

Peter Zonta - bisher noch überhaupt nicht in Form, aber letztes Jahr kam diese ja auch erst zur Vierschanzentournee, von daher besteht noch Hoffnung!

[ETXE]

Mein Fazit: Nicht mehr lange, dann bin ich Letzter! Mein erklärtes Saisonziel, denn während alle anderen den gesellschaftlichen Leistungszwang auch in ihre Freizeit integrieren, herrscht in meinem Team einfach die beste und relaxteste Stimmung.

Damit bin ich auf jeden Fall der moralische Sieger des Winters