Seite 43 von 56
Verfasst: 11.1.2011 - 20:05
von Flomann
"Die meisten Frischlinge werden in der ersten Nacht fast wahnsinnig. Irgendeiner bricht immer heulend zusammen. Das passiert jedesmal. Die Frage ist nur, wer wird es sein? Man kann darauf Wetten abschliessen, wie auf vieles andere auch. ich hatte mein Geld auf Andy Dufresne gesetzt."
Verfasst: 11.1.2011 - 20:33
von <~Bace~>
Klingt nach irgendeinem Armyfilm.
Platoon?
Verfasst: 11.1.2011 - 20:43
von Flomann
Nein.
Außerdem handelt es sich auch nicht um einen Armeefilm, bevor die wilde Raterei hier losgeht.
Verfasst: 11.1.2011 - 20:49
von LivestrongComp#1
The shawshank redemption? Glaub in deutsch die Verurteilten.
Als er mit einigen anderen das erste mal ins Gefängnis kommt glaube ich unterhalten sich andere Gefangene über sie mit genau diesen Worten.
LC#1
Verfasst: 11.1.2011 - 20:54
von Flomann
Nicht ganz, der Satz wird von Red aus dem off heraus erzählt.
Sonst aber richtig, auch mit beiden Filmtiteln.
Verfasst: 13.1.2011 - 7:41
von LivestrongComp#1
Ok, ja ich denke der Name "Andy Dufresne" war am Ende ausschlaggebend.
So, neues Zitat und ab jetzt werde ich mal versuchen immer die deutsche Übersetzung zu nehmen:
Sorry Paul, er hat mich zu Mark White gebracht
Wer den Film geguckt hat wird wohl direkt wissen wovon die Rede ist, da man diesen Satz nicht so schnell vergisst.
LC#1
Verfasst: 13.1.2011 - 16:48
von SMoD
In der Tat ein in Erinnerung bleibender Film, starke Leistung von Ryan Reynolds
Buried - lebendig begraben
Verfasst: 13.1.2011 - 17:29
von LivestrongComp#1
SMoD hat geschrieben:In der Tat ein in Erinnerung bleibender Film, starke Leistung von Ryan Reynolds
Buried - lebendig begraben
Ja ich war auch von seiner sehr starken Leistung überrascht und der Film hat mir ebenfalls gut gefallen.
Antwort natürlich auch richtig.
LC#1
Verfasst: 25.1.2011 - 19:27
von Flomann
*Räusper*
Verfasst: 25.1.2011 - 20:47
von <~Bace~>
Greif zu, soll helfen. ;D
Verfasst: 25.1.2011 - 21:21
von SMoD
Oh, mein Fehler, die Bestätigung kam zu schnell
Lenny!
Ich heiße Lennard, das sagte ich bereits.
Oh, das habe ich wohl vergessen.
Verfasst: 25.1.2011 - 22:08
von Flomann
@Bace:
@Thread: Memento (und ein beleidigtes Gesicht, da ich den Film in Kürze ebenfalls zitieren wollte.)
Verfasst: 26.1.2011 - 0:36
von SMoD
Richtig und dann erneut Entschuldigung
Verfasst: 26.1.2011 - 18:30
von Flomann
Pah, ich hab ja einen riesen Sack an potentiellen Filmen. So wie der hier.
"Gefällt es euch nicht? Unterhalte ich euch nicht? Seid ihr nicht deshalb hier?"
Verfasst: 26.1.2011 - 18:51
von eisel92
Gladiator.
Verfasst: 26.1.2011 - 19:30
von Flomann
Ja.
Verfasst: 26.1.2011 - 21:19
von eisel92
"Du kennst Harmony schon seit der Hoghschool sagst du?"
"Ja."
"Und sie hat dich da links liegen lassen?"
"Nein hat sie nicht. Sie hat nur mit allen anderen gebumst, nur mit mir nicht."
Verfasst: 26.1.2011 - 21:58
von <~Bace~>
Kiss Kiss Bang Bang.
Verfasst: 26.1.2011 - 22:00
von eisel92
right.
Verfasst: 1.2.2011 - 14:49
von Stephen Roche
Drop the "the". Just "[...]". It's cleaner.
Verfasst: 1.2.2011 - 14:56
von LivestrongComp#1
Stephen Roche hat geschrieben:Drop the "the". Just "[...]". It's cleaner.
Müsste The Social Network sein.
Die Stelle an der sie gerade das erste mal den Gründer von Napster treffen bzw. verabschieden, wenn ich mich richtig erinnere.
LC#1