Dialekträtsel

[PepsiLight]

@ zabelchen: Ja

@ MB: ich habe nur weitere Beispiele genannt. Außerdem weiß ich es, weil das in Schwaben "Wecken" heißt
Ich hätte sogar noch Schrippe dazu schreiben können 0_o

[zabelchen]

Mutschekiepchen oder Motschekübchen...beides das selbe ...

[cunego111]

Sandkasten?
Oder Sandburg.

[RobRoe]

Blödes Wort. Keiner verwendet's, aber es wird immer als typisch sächsisches Wort hingestellt. Ich habe es jedenfalls noch nie im normalen Sprachgebrauch gehört. Lösen sollen Nicht- und Niedersachsen.

[zabelchen]

Ich verwende des recht gern...und find es ein relativ tolles Wort...aber ist doch im östlichen Sprachgebrauch öfters anzutreffen, Südanhaltiner und Thüringer sollten auch nen Vorteil haben

[PepsiLight]

Eine Schaufel?

[valverde_a]

Zur Info:
"Wecke" wird in Österreich auch "Weckerl" genannt .. also eigentlich eh fast das Gleiche


Motschekübchen:

Scheibtruhe??? also ich glaube in Deutschland heißt es ?Schubkarre?

[RobRoe]

Nein, es ist ein Lebewesen. Das als Tipp.

[TSB-ARG]

Eine Muecke?

[Haselhoernchen]

Ein Marienkäferchen.

[RobRoe]

Ein Haselhörnchen.

Ist dran.

[Haselhoernchen]

Trotz mangelndem Dialekts meinerseits:

Was ist ein Wippstert? (Alle, die des Plattdeutschen mächtig sind, dürfen sich zurückhalten.)

[Haselhoernchen]

Keiner? Es ist wieder ein Tier. Ebenfalls eines, das fliegen kann, aber auch eine weniger schmeichelhafte Bezeichnung für einen Menschen.

[valverde_a]

Vogel???

[MichaelBoogerd]

Meise?

[Haselhoernchen]

Ja, ein Vogel. Noch'n Tipp: Der Piepmatz ist schwarz-weiß und kommt oft in der Nähe BÄCHEN vor (hier winkt der Zaunpfahl).

[valverde_a]

ok.... dann bin ich jetzt oder??

was verstehen wir Österreicher/Kärntner (gibts zwar in Steiermark auch teilweise...) unter "Strangalan"??

bitte kein Kärntner und kein Steirer beantworten!! [/u]

[MichaelBoogerd]

ehm, es ist noch nicht geklärt welcher vogerl
BACHstelze?

[geniusat1]

ehm, es ist noch nicht geklärt welcher vogerl
BACHstelze?

Ja, Bachstelze ist richtig.

was verstehen wir Österreicher/Kärntner (gibts zwar in Steiermark auch teilweise...) unter "Strangalan"??

Kenns zwar als "Strangal(n), aber dürften (grüne) Bohnen sein.



Gruß,
geniusat1



Edit: Falls richtig, muss ich leider weiter geben.

[valverde_a]

ehm, es ist noch nicht geklärt welcher vogerl
BACHstelze?

oh (sorry)

@geniusat1: ja wäre richtig!!

[Haselhoernchen]

Also wenn das das at in geniusat1 für Austria steht, dann noch mal als kleine Gedächtnisstütze:

Der Fragensteller schreibt dazu aus welcher Region das Wort stammt, es sollte um den Spielspass zu erhalten, niemand aus dieser Region antworten.

Und: immer ruhig bleiben, ich geb ganz gerne selbst das ok, wenn meine Rätsel gelöst wurden.

Wippstert: ja, MichaelBoogerd, Bachstelze ist richtig. Die machen nämlich immer so wippende Bewegungen mit ihrem Schwänzchen (=Stert).

Des Weiteren bezeichnet "Wippstert" einen unruhigen, hibbeligen Menschen (u.a. solche, die nicht abwarten können, bis eine Lösung bestätigt wurde).