"Geben sie mir ne Cola Light"
"Meinste damit ne leichte Cola oder was?"
Film-Zitate
Moderatoren: RobRoe, wassertraeger29, Stephen Roche
-
- Beiträge: 203
- Registriert: 1.3.2007 - 22:21
-
- Beiträge: 203
- Registriert: 1.3.2007 - 22:21
So, muß mich erstmal für das erste Zitat entschuldigen. Das stammt aus dem Trailer und wurde im Film dann anders Übersetzt!
Jetzt aber ein Stück aus dem selben Film, das der Kinobesucher hierzulande orginal so zu hören bekam:
Jetzt aber ein Stück aus dem selben Film, das der Kinobesucher hierzulande orginal so zu hören bekam:
"Das Telefon abstellen? Erde an Matilda: Dieses Telefon ist ebenso ein Teil von mir wie..."
"Weißt Du was? Bitte lass doch diesen Unsinn mit Erde an XY! Okay?"
"Wir meinen nicht wörtlich das die Erde dich anruft, Mati!"
"Jaja, nein das weiß ich. Ich verstehe, daß ihr das nicht wörtlich meint, daß die Erde..."
"Nein, ich glaube du verstehst das nicht! Um es klip und klar zu sagen: Es ist nicht so, daß wir in einen Kontrollturm sitzen und von dort aus versuchen mit Außerirdischen zu telefonieren, nein..."
-
- Beiträge: 203
- Registriert: 1.3.2007 - 22:21
-
- Beiträge: 203
- Registriert: 1.3.2007 - 22:21
- PepsiLight
- Beiträge: 8960
- Registriert: 27.9.2006 - 16:11
- Wohnort: Ulm
- PepsiLight
- Beiträge: 8960
- Registriert: 27.9.2006 - 16:11
- Wohnort: Ulm
- PepsiLight
- Beiträge: 8960
- Registriert: 27.9.2006 - 16:11
- Wohnort: Ulm
Drei engel und Charly.
Pe Es - Sieger Giro 2010, 3. TdF 2011, 3. Giro 2013, 2. TdF 2015, 2. Giro 2017, 3. Vuelta 2017, Sieger Vuelta 2023
Etappensiege: Vuelta Etappe 18+19 2008; Giro Etappe 7 2010; Giro Etappe 19 2011; Vuelta Etappe 3+5 2011; Giro Etappe 3 2013; Giro Etappe 8 2016; Tour Etappe 9 2016; Giro Etappe 18 2017; Tour Etappe 17 2017; Vuelta Etappe 12 2018; Tour Etappe 13 2019; Giro Etappe 12 2020; Giro Etappe 14+20 2021; Tour Etappe 14 2021; Vuelta Etappe 7+15 2021
Etappensiege: Vuelta Etappe 18+19 2008; Giro Etappe 7 2010; Giro Etappe 19 2011; Vuelta Etappe 3+5 2011; Giro Etappe 3 2013; Giro Etappe 8 2016; Tour Etappe 9 2016; Giro Etappe 18 2017; Tour Etappe 17 2017; Vuelta Etappe 12 2018; Tour Etappe 13 2019; Giro Etappe 12 2020; Giro Etappe 14+20 2021; Tour Etappe 14 2021; Vuelta Etappe 7+15 2021
Wär auch zu einfach gewesen.
Pe Es - Sieger Giro 2010, 3. TdF 2011, 3. Giro 2013, 2. TdF 2015, 2. Giro 2017, 3. Vuelta 2017, Sieger Vuelta 2023
Etappensiege: Vuelta Etappe 18+19 2008; Giro Etappe 7 2010; Giro Etappe 19 2011; Vuelta Etappe 3+5 2011; Giro Etappe 3 2013; Giro Etappe 8 2016; Tour Etappe 9 2016; Giro Etappe 18 2017; Tour Etappe 17 2017; Vuelta Etappe 12 2018; Tour Etappe 13 2019; Giro Etappe 12 2020; Giro Etappe 14+20 2021; Tour Etappe 14 2021; Vuelta Etappe 7+15 2021
Etappensiege: Vuelta Etappe 18+19 2008; Giro Etappe 7 2010; Giro Etappe 19 2011; Vuelta Etappe 3+5 2011; Giro Etappe 3 2013; Giro Etappe 8 2016; Tour Etappe 9 2016; Giro Etappe 18 2017; Tour Etappe 17 2017; Vuelta Etappe 12 2018; Tour Etappe 13 2019; Giro Etappe 12 2020; Giro Etappe 14+20 2021; Tour Etappe 14 2021; Vuelta Etappe 7+15 2021
- MichaelBoogerd
- Beiträge: 1959
- Registriert: 5.10.2004 - 17:23
- Kontaktdaten:
- MichaelBoogerd
- Beiträge: 1959
- Registriert: 5.10.2004 - 17:23
- Kontaktdaten:
- JeremyAndrews
- Beiträge: 2050
- Registriert: 3.7.2004 - 3:19
- Kontaktdaten:
- MichaelBoogerd
- Beiträge: 1959
- Registriert: 5.10.2004 - 17:23
- Kontaktdaten: